距離はすべて、カンパニョーロ地区にあるカーサ・マニョーラからのものです。オヴィンドリは小さな村なので、ほとんどの場所へ数分で行けます。スキー場と乗馬クラブは歩いても行ける距離、村の中心部は下り坂を歩いて15分、車なら7分です。
スキー場です。リフトはマニョーラ広場とドルチェ・ヴィータ広場から出ています。標高1,500〜2,000メートル、北向きの斜面にあらゆるレベルのコースがあり、中部アペニンでもっともシーズンの長いスキー場のひとつです。リフト券、ゲレンデの状況、ライブカメラは公式サイトで確認できます。
リフトとスキーパスチェラーゾ通り、ほとんど家の裏手です。初めて馬に乗る方から経験者まで対応した外乗と山のトレッキング、レッスン、夜間の騎乗、軽食スペースもあります。人気があるので、数日前までに電話で予約されることをおすすめします。
連絡先と写真ドルチェ・ヴィータ広場にあるアドベンチャーパーク。難易度別の空中アスレチックコースのほか、小さなお子さま向けのコースとクライミングウォールがあります。冬はスノーチュービングのパークになり、リフトベルトも動きます。
コースと料金村営の体育館とグラウンドが並んで建っており、乗馬クラブの向かいです。教室は Energetika という団体が運営していて、Palestre というアプリから予約します。同じ敷地内にパデルコートもあります。
地図で見るシレンテ・ヴェリーノ自然公園管理局が、徒歩・乗馬・自転車で通れる約400kmのコースを番号付きで整備しています。公式サイトには、出発点、到達点、標高差、所要時間に加えて、通行の可否が掲載されています。アペニンシャモア保護のため春に閉鎖される道があるので、事前の確認が大切です。
まず歩いてみるならこのコースです。森を抜けて標高1,574メートルの岩尾根に立つ十字架まで登ると、村と高原を360度見渡せます。登りは1時間あまり。自分で歩けるお子さまなら大丈夫ですが、ベビーカーは通れません。
モンテ・マニョーラの中腹、標高1,390メートルのタヴォローニ湧水にある、イタリア山岳会アヴェッツァーノ支部の山小屋です。出発点は事実上、家の前。スキー場へ上がる舗装路の左手に公園の案内板があり、そこからほぼ平坦な林道が始まります。はじめは森の中、やがて開けた斜面へ。のんびり歩いて1時間ほどで、お子さま連れでも歩けますし、マウンテンバイクでもよく走られています。小屋からは、標高1,980メートルのテレスパツィオ小屋やマニョーラ山頂を目指す本格的なコースが延びています。7月と8月の週末は会員が小屋を管理していて、冬季用の小部屋は通年開いています。このあたりではアカシカやノロジカをよく見かけ、晩夏にはイヌワシが舞うこともあります。
イタリア山岳会アヴェッツァーノ支部中部アペニンでもっとも美しい山小屋のひとつで、イタリア山岳会ローマ支部が運営しています。標高2,102メートル、コッレット・ディ・ペッツァに建ち、背後にグラン・サッソが控えます。到達手段は徒歩のみで、ペッツァ平原またはカンポ・フェリーチェ平原から約2時間。小屋では山の料理で昼食も夕食もとれ、夏はコンサート、本の紹介、地元の伝統をめぐる夜など催しが続きます。夏季は連日営業、それ以外の時期は予約制ですので、出発前に電話かメールで確認してください。
営業日とイベントロッカ・ディ・メッツォからセチナーロまで、11区間・87キロの巡礼路です。アッシジの聖フランチェスコと、その最初の伝記作者である福者チェラーノのトンマーゾの足跡をたどります。道は家から数分のオヴィンドリの中を通っていて、第4区間はこの村を出発し、7キロでチェラーノへ下ります。標高差は600メートル以上、そのほとんどが下りで、途中にサント・ポティートの城跡とサンタ・イオーナの見張り塔があります。全行程を歩く必要はありません。1区間だけを日帰りで歩き、終点まで車で迎えに行くこともできます。
オヴィンドリは、自転車に乗る人にとってアペニン山脈で最良の拠点のひとつです。シレンテ・ヴェリーノ公園当局は、マウンテンバイク用の周回コースグランデ・アネッロ・デル・パルコ（通称MTB 200）を整備し、標識を設置しました。林道、山道、自転車道を約80キロにわたってつなぎ、舗装路はごくわずかで、オヴィンドリを含む公園内の10の町村を通ります。公式の起点と終点はここから車で10分のロッカ・ディ・メッツォにある公園本部。体力に自信のある方は1日で、それ以外の方は沿道の村に泊まりながら2〜3日に分けて走ります。おすすめは5月から10月。電動アシスト自転車なら、ほとんどの方が楽しめます。
自転車は建物の共用ガレージ（屋根付き）に置けます。ただし施錠されていないため、鍵をかけ、付属品は外しておくことをおすすめします。ご予約の際にお尋ねください。家からコースの入口までの行き方をご案内します。
いずれも、ゲストの方に安心しておすすめしている店です。営業時間と定休日はハイシーズンとオフシーズンで大きく変わるため、車を出す前に一度電話で確認されることをおすすめします。リンク先で最新の連絡先と営業時間をご確認いただけます。
リフトの乗り場であるマニョーラ広場の、森のなかにあります。店名（「小屋」の意）に反して、中は中央に暖炉のある落ち着いた内装です。ハムやチーズの盛り合わせ、クロスティーノ、手打ちパスタ、炍いた肉など、アブルッツォの料理が並びます。村まで降りないで昼をすませる、もっとも手軽な場所です。
連絡先と営業時間村の中心、サン・ロッコ広場にあります。山の料理と、炭火で焼く羊の串焼きアッロスティチーニ。季節がよければ広場にテーブルが出ます。中心部を歩いたあとの休憩にちょうどいい店です。
連絡先と営業時間旧市街のアルピーノ通りにある、石壁の小さな家族経営のトラットリア。山の前菜から、地元に伝わる発酵ペコリーノ「マルチェット」を使ったニョッキまで、素朴で丁寧な料理です。路地が狭いので、車は下のほうに停めて歩いて上がるのが賢明です。
連絡先と営業時間松林のそば、コラサッコ通りにあります。イノシシのパッパルデッレから豚すね肉のロースト（スティンコ）まで、アブルッツォ料理をたっぷりの量で。屋内席と屋外席があり、子どもが遊べるスペースも。大人数で囲むのに向いた店です。
連絡先と営業時間ロヴェレという小さな集落にある、このあたりでもっとも洗練された一軒。村の規模からは驚くようなワインリストがあり、グルテンフリーの対応も充実しています。とくに夜と週末は予約をおすすめします。
連絡先と営業時間薪窯を備えたトラットリア兼ピッツェリア。ニョッキ、豆のスープ、チーズと卵の団子をトマトソースで煮た「パッロッテ・カーチョ・エ・オーヴァ」など、土地の料理が並びます。ロッカ・ディ・メッツォまで足を延ばす価値があり、季節がよければペッツァ平原の散策と組み合わせられます。
連絡先と営業時間ロッカ・ディ・メッツォの上手、コスタ・デッラ・カヴァータにあり、高原と森を見渡すテラスがあります。伝統料理とアッロスティチーニ。何よりも眺めが目当ての店なので、いちばん前のテーブルを頼んで、予約をしてから行ってください。
連絡先と営業時間オヴィンドリは、アブルッツォ内陸部をめぐる拠点として便利な場所です。所要時間は目安で、季節や山道の状況によって大きく変わります。
村のすぐ外、高原にぽつんと建つ12世紀の修道院教会です。正面はバラ窓と扉だけの簡素なつくりですが、中に入ると印象が一変します。壁一面が14〜15世紀のジョット派のフレスコ画で覆われ、「最後の晩餐」が側廊の壁をまるごと占めています。中央から急な階段を下りると地下聖堂があり、もとになった羊飼いの小聖堂の壁が残っています。地震後の修復を終えて2019年に再開しました。見学は予約制で、冬季は通常閉まっています。ガイドツアーはプロ・ロコのボランティアが担当しており、予約は 327 3743487 または 347 0320183 へ。先方の都合をつけてもらうため、数日前に電話してください。
フチーノ平原を見下ろす城で、マルシカ地方の宗教美術館が入っています。チェラーノ渓谷の見学と組み合わせやすい場所です。
ヴェリーノ山のふもとに広がるローマ都市の遺跡。フォロ、円形闘技場、石畳の道がいまも読み取れます。訪れる人は少なく、想像以上に広大です。
数キロにわたって続く峡谷で、場所によっては岩壁が数メートルまで迫ります。しっかりした靴が必要で、通行の可否を事前に確認してください。
壁画の村。中世の塔が天文台に改装され、ヨーロッパ各地の作家が描いた壁画が家々の正面を覆っています。
地下を川が流れる「生きた」鍾乳洞で、滝と地底湖があります。年間を通じて16度前後。暑い日に最適です。
州都です。コッレマッジョ聖堂があり、地震後の復興で歴史地区の多くが戻ってきました。丸一日かけて歩きたい町です。
ヴェリーノ山の斜面、ロショロの集落の上に建つ11世紀のベネディクト会教会です。背後に山、正面にフチーノ平原が広がります。堂内には1150年に石工の親方ロベルトとニコデモが署名した説教壇と天蓋 —— 鯨に呑まれるヨナ、熊と闘うダビデ、サロメの踊り —— そしてアブルッツォに二つしか残っていない木造のイコノスタシスがあります。教会はふだん施錠されていて、鍵は村の管理人が持っており、見学は電話で約束します（無料）。教会へ上る道の途中には、有名な「下りなのに上りに見える坂」があります。ある区間で車をニュートラルに入れると坂を上っていくように見え、アスファルトに置いたペットボトルも上へ転がります。目の錯覚で、上り坂に見えるところが実はゆるやかな下りなのですが、実際に見ると不思議で、子どもは教会よりこちらを覚えて帰ります。
詳細と管理人の連絡先（イタリア語）詩人オウィディウスの生まれた町であり、砂糖菓子コンフェッティの町でもあります。マイエッラ山塊とモッローネ山に囲まれ、中世の水道橋がアブルッツォ有数の広さを持つガリバルディ広場に沿って走っています。広場では水曜と土曜に市が立ちます。古いコンフェッティ工房はいまも見学でき、7月末には騎馬武術大会「ジョストラ・カヴァッレレスカ」で町中が沸きます。
シレンテ山の北壁の下、標高1,000メートルに残る農牧の集落です。石造り2階建ての小さな家が百軒ほど、共同の井戸を囲んで並んでいます。下は家畜小屋、上は干し草置き場。放牧と、段々畑のレンズ豆やじゃがいものために5月から10月まで暮らし、1950〜70年代に手放されました。多くの家は修復されて夏には人が戻りますが、電気はいまも通っていません。ティオーネのパリャーレがいちばん大きく保存状態もよく、三位一体の小聖堂があります。小さな湖を経てフォンテッキオのパリャーレへ続く道もあります。車ならゴリアーノ・ヴァッリから、最後は急な未舗装路です。フォンテッキオから歩いて上ることもできますが、ずっと上り坂です。
ティオーネのパリャーレ（イタリア語）グラン・サッソ南麓、標高1,250メートルにあるメディチ家ゆかりの城塞集落です。白い石の家々、屋根に覆われた路地、地震のあとに建て直されたメディチの塔。高原ではレンズ豆が育てられ、村の食堂ではスープになって出てきます。数キロ先には、アペニン山脈でもっとも高い城塞ロッカ・カラーショがあり、二つをまとめて一日で回れます。
車でお越しいただくのがいちばん簡単です。ローマ・フィウミチーノ空港からはA24／A25の高速道路を使って約2時間、ローマ市内からは1時間45分ほど。アドリア海側のペスカーラ空港からは約1時間30分です。鉄道はアヴェッツァーノやチェラーノまで通じていますが、高原へ上がる最後の区間には車かタクシーが必要になるため、レンタカーをおすすめしています。到着便の時間をお知らせいただければ、経路の相談にのります。
高原の道路では、冬用タイヤの装着またはチェーンの携行が義務づけられています。ゲレンデでは年齢を問わず全員にヘルメットの着用が義務です。新雪のあとは、家までの最後の坂道に少し注意が必要です。
5月末、高原が花で埋まるころ、ロッカ・ディ・メッツォで水仙祭りが開かれます。夏は近隣の村々で収穫祭や守護聖人の祭りが続き、秋にはきのことトリュフがこの土地の食卓に並びます。
この土地のことはよく知っています。お子さま連れでも歩ける散歩道でも、大人数で囲めるテーブルでも、日程の組み立てを喜んでお手伝いします。レストランの予約や、電話でしか受け付けていない乗馬クラブへの連絡も、こちらで代わりにお取りできます。ご滞在の前でも最中でも、日本語でお気軽にご連絡ください。
問い合わせる